베를린 (Berlin) — 시그 문트 얀 (Sigmund Jähn)은 우주로 여행 한 최초의 독일인으로 동독과 서독이 국가 성과를 위해 경쟁하던시기에 냉정주의 사회주의 연합의 상징이되었으며, 독일 베를린 스트라우스 베르크에서 토요일 베를린에서 사망했다. 그는 82 살이었다.

독일 항공 우주 센터는 사망을 확인했지만 원인을 밝히지 않았습니다. 1978 년 8 월 26 일, Jähn 씨와 러시아 우주 비행사 Valery Bykovsky는 Soyuz 31 호를 타고 지구를 떠났고 7 일, 20 시간 49 분을 우주에서 보냈으며 대부분 Salyut 6 우주 정거장에서 탑승했습니다.

그들의 임무는 Salyut 6을 정박하고 보급하고 역의 오랜 승무원 인 Vladimir Kovalyonok 및 Aleksandr Ivanchenkov와 함께 생물학적 및 의료 실험을 수행하는 것이 었습니다. Jähn과 Bykovsky는 다른 승무원이 등장한 Soyuz 29에서 지구로 돌아 왔습니다.

Jähn 씨는 1978 년 우주 정거장에서 무선 전송을하면서“독일 민주 공화국의 TV 시청자 여러분,“이 유인 우주 비행에 참여한 최초의 독일인이되어 매우 기쁘다”고 말했다. Jähn은 영웅의 환영으로 돌아와 나라를 여행했습니다. 학교, 배 및 거리는 그의 이름을 따서 명명되었습니다. 그의 모습의 액션 피규어가 인기를 얻었습니다. 그는 메달을 받았으며 그의 이미지는 우표에 실 렸습니다.

냉전 선전에서 동독은 서독을 5 년 동안 우주로 이겼다. Ulf Merbold가 1983 년이 되어서야 NASA와 함께 위업을 달성 할 수있었습니다. "우주 최초의 독일인, 그는 우주의 평화로운 이용을 옹호하는 데있어서 동서양의 교량 건설업 자로 항상 자신을 이해했습니다."독일 항공 우주 센터 소장 Pascale Ehrenfreund는 고문으로 고문으로 일했습니다. 통일 후.

영상Jähn은 1978 년 우주에서 돌아온 후 초상화를 찍었습니다. 그는 영웅의 환영을 받았습니다.  학교, 배 및 거리는 그의 이름을 따서 명명되었으며, 액션 피규어는 그의 모습으로 만들어졌으며 그의 이미지는 우표에 나타났습니다. Jähn은 1978 년 우주에서 돌아온 후 초상화를 찍었습니다. 그는 영웅의 환영을 받았습니다. 학교, 배 및 거리는 그의 이름을 따서 명명되었으며, 액션 피규어는 그의 모습으로 만들어졌으며 그의 이미지는 우표에 나타났습니다.  베를린 장벽이 무너진 지 30 년이 지난 후에도 존은 유명인의 지위를 유지했다.

Jähn의 고향에있는 우주 탐사 박물관 인 Deutsche Raumfahrtausstellung Morgenröthe-Rautenkranz의 디렉터 인 Romy Mothes는“동독에서는 모두 시그 문트 ä을 알고 있습니다. Sigmund Werner Paul Jähn은 1937 년 2 월 13 일, 체코 슬로바키아 국경의 독일 남동부의 산악 지역 인 Vogtland 지역 Morgenröthe-Rautenkranz에서 태어났습니다. 그의 아버지는 제재소 노동자였으며 어머니는 가정 주부였습니다. Jähn은 동독 국가 인민군에 합류하기 전에 프린터로 훈련했습니다. 그는 조종사가되었고 결국 최첨단 소련 전투기를 비행했습니다.

그가 소년으로 처음 본 비행기는 제 2 차 세계 대전이 끝날 무렵에 독일에 페이로드를 떨어 뜨리는 연합군 폭격기 였다고 인터뷰에서 밝혔다. 그는 1976 년 러시아 우주 비행사 훈련을 위해 일련의 혹독한 신체 검사를받은 후 비밀리에 입국하기 전에 정치 공무원, 트레이너 및 충돌 검사관으로 복무 한 군 공군 사단을 뛰어 넘었다. 그의 러시아어 능력과 강한 위. "나는 한 번도 아프지 않았다"고 그는 작년에 프랑크푸르트 Allgemeine Zeitung 신문에 말했다 .

유서 깊은 우주 비행 후, 그는 공산당에서 지도자 직책을 맡은 것으로 여겨졌지만, 2018 년 인터뷰에서 그는 "큰 연설"에 부적합하다고 말했다. 1990 년 10 월 독일이 통일 할 때까지, Jähn 씨는 인민군의 주요 장군을 얻었습니다. 군대가 통일로 해산 된 후, 그는 독일 항공 우주 센터와 유럽 우주국에 컨설턴트로 가입하기 전에 잠시 실직 상태였다. 그는 모스크바 외곽에있는 러시아 우주 비행사 훈련의 중심지 인 스타 시티로 이사를 모집했다.

그의 생존자에는 아내 에리카와 두 딸이 포함됩니다. Bykovsky 씨는 올해 사망했습니다. Jähn은 1978 년에 함께 임무를 수행하면서 동독 어린이 TV 쇼에서 잘 알려진 캐릭터 인 Sandmännchen의 장난감 입상을 가져와 Bykovsky가 러시아 캐릭터의 장난감을 가져 왔음을 알게되었습니다. 마샤.

Jähn 씨 는 2011 년 인터뷰에서 Spiegel Online 에 “저는 궤도에있는 동안 어린이 프로그램의 영상을 촬영하기로되어있었습니다 . "이를 위해 샌드 멘헨 (Sandmännchen) 방영도 특별히 만든 자신의 우주복을 착용했다."

계획되지 않은 단결 쇼에서 남자들은 결혼을 가장 한 인물들을 촬영했지만 동독 텔레비전에서는 영상을 볼 수 없었다고 Jähn 씨는 말했다. Sandmännchen은 단일 상태를 유지해야한다고 밝혀졌습니다.